Results for ya se me antojo translation from Spanish to English

no ya se me acabo
no, my contract is over

ya se me han acabado los
my lady, people have

si, ya se me está pasando.
call it whatever you wish.

– su gente ya se me acercó.
already approached me.

ya se me había ocurrido esa idea.
the thought has occurred to me.

─ ya se me había ocurrido esta idea.
“i had the same thought.

3. se me antoja
3. se me antoja

ya se me quitó el dolor de cabeza.
my headache has gone.

se me antoja un be tuyo
i want a kiss from you

se me antoja un be zote tuyo
i fancy a kiss from you

ese nombre es muy adecuado y ya se me había ocurrido.
"that name was the most convenient, and it came to me quite of myself.

a los siguientes días ya se me quito el dolor poco a poco.
gradually the pain disappeared.

se me antoja un beso de esos labios
i craved a kiss from you

ya se me emprende que optó por un reciclaje naval segura y propia.
there are already companies that have opted for a sure and cleaned naval recycling.

se me antojó imposible escribirlo de otro modo.
it did not seem possible to proceed otherwise.

te me antojas
i crave you

pero se me antoja darle vueltas a la pregunta.
pero se me antoja darle vueltas a la pregunta.

de hecho, se me antoja poco menos que imposible.
if true, it definitely is a sad state of affairs.

todo esto se me antoja el inicio de una próspera asociación.
this looks and feels to me like the beginnings of successful partnership.

el domingo pasado se me antojó una buena taza de chocolate.
last sunday i felt like a really good cup of hot chocolate.