Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se me
you let me be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me paso.
saludos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ya se me acabo
no, my contract is over
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me para
you played me to the left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me fue.
i think they both want it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se me han acabado los
my lady, people have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ya se me está pasando.
call it whatever you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despise me paso
do you mind if i come by later?
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me abrieron,
new seconds were opened to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me mofan !!!!!!!!!!!!
and a bandana!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– su gente ya se me acercó.
already approached me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se me creerá?
will anyone believe me?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se me había ocurrido esa idea.
the thought has occurred to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me paso a mi
walk with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me paso el tiempo.
but you still see the .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me paso a la siguiente.
i move to another one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me paso el tiempo así.
your body needs the darkness and the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo mas lindo que me paso
you're the cutest thing that ever happened to me.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se me ha acusado de no responder a esa pregunta.
i have already been accused of not answering one question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ese nombre es muy adecuado y ya se me había ocurrido.
"that name was the most convenient, and it came to me quite of myself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting