Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sabe que .
it is known that .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
se sabe que …
se sabe que ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso ya se sabe.
this is well known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se sabe que más duele
(one already knows what hurts more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ya se sabe que serán considerables.
we do already know, however, that it will be extensive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se sabe que es posible
known possible
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se sabe que . demostrar que .
it is known that . prove that .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sabe que v.f.d.
accordingly v.f.d.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sabe que emitieron moneda.
they were known to stamp coins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se sabe, señor cappato.
it can already be seen, mr cappato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿cómo se sabe que esto funciona?
how do we know that it works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sabe que existe una resistencia
it is known that there is a potential
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ya se sabe que los alemanes trabajan con precisión...
because precision is what counts.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se sabe que perecieron 699.
in addition, 699 were reported to have perished.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se sabe que contienen alfa-methylenebutyrolactona.
it is known to contain alpha-methylenebutyrolactone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sabe que es posible (calificador)
known possible
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se sabe que hará uganda próximamente:
you never know what uganda will do next:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y ya se sabe que la gente entramos donde hay cola.
and you know that people always go the restaurant where there’s a line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sabe que a veces atrapan cangrejos.
they are sometimes known to take crabs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debo suponer que al cabo de tanto tiempo ya se sabe que el
i imagine that by now people know that french is not my mother tongue and i would have liked to receive a reply in dutch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: