Results for yamagata translation from Spanish to English

yamagata
yamagata

prefectura de yamagata
yamagata prefecture

vuelos a yamagata(japón)
flights to yamagata(japan)

linaje del virus influenza b yamagata
influenza b virus yamagata lineage (organism)

busca ofertas desde portugal a yamagata con:
search for flights from portugal to yamagata with:

linaje del virus influenza b yamagata (organismo)
influenza b virus yamagata lineage (organism)

japan - yamagata centros de esquí y resorts de montaña
japan - yamagata snow and mountain locations

productos originarios de las prefecturas de akita, yamagata y nagano:
products originating in the prefectures akita, yamagata and nagano:

ella me presentó la iglesia manmin de yamagata y me sugirió que fuera con ella.
she introduced yamagata manmin church to me and suggested that i go there with her.

la iglesia manmin de yamagata está muy cercana a sendai, pero no sufrieron ningún daño.
yamagata manmin church is quite close to sendai, but they had no damage.

1999 el 4 de diciembre comienza a funcionar el shinkansen de yamagata entre yamagata y shinjō.
1999 on december 4, the yamagata shinkansen is extended to shinjō.

la iglesia manmin de yamagata es una de las iglesias filiales en japón de la iglesia central manmin.
yamagata manmin church is one of the branch churches of manmin central church in japan.

en poco tiempo un conocido lo ayudó a entrar como aprendiz en un restaurante tradicional en la prefectura de yamagata.
before long, an acquaintance helped him apprentice at a traditional restaurant in yamagata prefecture.

desde 2015 todos los proyectores de casio se fabrican en la fábrica de yamagata (japón).
as of 2015, all casio projectors are produced at our factory in yamagata (japan).

podlogar conoció a una joven japonesa, chiharu, en un complejo de esquí en yamagata y se casaron en 1992.
podlogar met a japanese woman, chiharu, at a ski resort in yamagata prefecture and married her in 1992.

esta práctica se legisló con la en 1900 por el primer ministro yamagata aritomo para frenar la influencia de los partidos políticos en asuntos militares.
this practice was made into law under the in 1900 by prime minister yamagata aritomo to curb the influence of political parties into military affairs.

determinado a no dejar escapar a los rebeldes nuevamente, yamagata mandó una fuerza que sobrepasaba al ejército de satsuma 7:1.
determined not to let the rebels escape again, yamagata sent in a large force which outnumbered the satsuma army 7:1.

avispa fukuoka y ventforet kofu volvió a j2 después de sólo una temporada en la máxima categoría, mientras que montedio yamagata fueron relegados después de tres temporadas en j1.
avispa fukuoka and ventforet kofu returned to j2 after only one season in the top flight, while montedio yamagata were relegated after three seasons in j1.

el jefe militar, el general yamagata, encarga a terauchi el desarrollo de las actividades de la policía secreta, inicialmente creada por el dragón negro.
the military chief, general yamagata, commissioned terauchi to undertake the secret police activities, which had initially been established by black dragon.

aún con los esfuerzos de yamagata, en los siete días siguientes saigō y sus 500 hombres restantes alcanzaron kagoshima el 1 de septiembre y asediaron shiroyama, tomando el control de la ciudad.
despite yamagata's efforts over the next several days, saigō and his remaining 500 men reached kagoshima on september 1 and seized shiroyama, overlooking the city.