From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el torneo de linz, kvitová alcanzó su segunda final del año, perdiendo en sets corridos ante yanina wickmayer.
at the generali ladies linz, kvitová reached her second final of the year, losing in straight sets to wickmayer.
piloto preparatorias de la ejecución de los pim en las comarcas siguientes: evritania, yanina, lemnos, lesbos, piespa.
this should also explain why we could not accept mrs hammerich's draft amendment in committee, for the difficult procedure which the rapporteur negotiated with the commission would have been virtually doomed to failure if we had rejected this common pos ition.
disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en yanina aeropuerto con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
enjoy latest car rental models in saint-jerome with prices that include unlimited mileage, taxes and fully comprehensive insurance in most of the cases.
los periodistas yanina romero, carlos martínez y lourdes ramírez, quienes fueron amenazados de muerte por haber señalado que podría existir un caso de corrupción en un hospital de san pedro sula.
reporters yanina romero, carlos martínez and lourdes ramírez have been getting telephone death threats ever since they reported alleged corruption at a local hospital in early july.
el problema no reside en los límites constitucionales, sino en la incapacidad política de los dirigentes, sostiene yanina welp, politóloga del centro de investigación sobre democracia directa, en aarau.
the problem is not the limits of the constitution, but rather incompetent political leaders, says yanina welp, a political scientist from zurich university.
reporteros sin fronteras insta a las autoridades hondureñas a que otorguen protección a los periodistas yanina romero, carlos martínez y lourdes ramírez, quienes fueron amenazados de muerte por haber señalado que podría existir un caso de corrupción en un hospital de san pedro sula.
reporters without borders calls on the honduran authorities to provide protection to three tv journalists in the northwestern city of san pedro sula – yanina romero, carlos martínez and lourdes ramírez – who have been getting telephone death threats ever since they reported alleged corruption at a local hospital in early july.
el dar al-sultan –al-yanina bajo los turcos– fue destruido a principios de la colonización francesa (1830).
dar al-sultan, which became the djenina under the turks, was demolished at the start of the french occupation (1830).
de nacionalidad argentina, yanina welp es desde 2007 directora regional para américa latina delcentro de investigación sobre democracia directa, en aarau, asociado a la universidad de zúrich. coordina una investigación sobre mecanismos de democracia directa en 18 países de américa latina.
yanina welp is an argentinian who since 2007 has been working as regional director for latin america at thecentre on direct democracy (c2d) at the university of zurich.
"","","bia, daniel,zócalo, yanina","","","función endotelial y reactividad macro y microvascular: evaluación no invasiva en la práctica clínica importancia clínica y análisis de las bases metodológicas de los equipos disponibles para su evaluación","","","","","","revista uruguaya de cardiología","","","","","","","","","1688-0420"," http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1688-04202014000300012&nrm=iso","29","2014","351-368","scielouy",
"","","bia, daniel,zócalo, yanina","","","rigidez arterial: evaluación no invasiva en la práctica clínica importancia clínica y análisis de las bases metodológicas de los equipos disponibles para su evaluación","","","","","","revista uruguaya de cardiología","","","","","","","","","1688-0420"," http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1688-04202014000100007&nrm=iso","29","2014","39-59","scielouy",