Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la yerba del manso
the yerba del manso
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yerba del diablo
erba del diavolo
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y la yerba del diablo?
' how about the devil's weed ?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es la yerba del diablo.
the devil's weed is like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estabas defendiendo a la yerba del diablo.
'you were defending the devil's weed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la yerba del diablo se divide en partes.
'the devil's weed is divided into portions [partes].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la yerba del diablo nunca ha protegido a nadie.
'the devil's weed has never protected anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaso la yerba del diablo sea buena en tus manos.
perhaps the devil's weed would be in good hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la segunda parte de la yerba del diablo se usa para ver.
'the second portion of the devil's weed is used for seeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, al atardecer, volvimos al tema de la yerba del diablo.
today, late in the afternoon, we returned to the topic of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la yerba del diablo es sólo un camino entre cantidades de caminos.
the devil's weed is only one of a million paths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ya te dije, la yerba del diablo es para aquellos que buscan poder.
as i have already told you, the devil's weed is for those who seek power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hombre vuela con ayuda de la segunda parte de la yerba del diablo.
flying is a common thing with birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no es como la yerba del diablo, llena de pasiones, celos y violencias.
he is not like the devil's weed, full of passions, jealousies, and violence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me dijo usted, don juan, que la yerba del diablo prueba a los hombres.
'you told me, don juan, that the devil's weed tests men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parte inferior del manso es ideal para quienes deciden experimentar el rafting por primera vez.
the lower manso is ideal for those who wish to experience rafting for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la yerba del diablo no hay accidentes. te dije que la yerba te probaría hasta lo último.
'there are no accidents when you deal with the devil's weed. i told you she would test you all the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tus amigos supieran de hombres que vuelan con la yerba del diablo, entonces estarían de acuerdo.
if your friends knew about men flying with the devil's weed, then they would agree.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta el halago, y la yerba del diablo te halaga igual que una mujer, te hace sentir bien.
like a woman, she makes you feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excursiones combinadas . son dos días que pasaremos juntos en un lugar paradisíaco "el valle del manso".
two days together in paradise "the manso valley".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting