Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejaba tras de sí multitud de yermos degradados por la contaminación y miles de parados.
it also supplies human resources in the form of initial and ongoing training and research and development under the aegis of the european technology college (etc), currently the only university level institution shared between three european countries.
para numerosos países no hay "brotes " de recuperación; sólo hay campos yermos.
for a large number of countries, there are no "green shoots " of recovery; there are only fallow fields.