From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your language:
in your language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you can.
yes, you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
mostrar chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
show chol hamoedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minúsculasthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha 'for the first letter.
lowercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, you can use this video, as long as you don't take credits for it.
yes, you can use this video, as long as you don't take credits for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selección de clave de cifradoif in your language something like 'key(s)'is not possible please use the plural in the translation
encryption key selectionif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
página de imagenthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
selección de la clave de cifradoif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
encryption key selectionif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preguntar siempre que sea posible cifrarif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
ask whenever encryption is possibleif in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
selección de la clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
encryption key selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preguntar siempre que sea posible cifrarif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
ask whenever encryption is possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione las claves que se deban usar para cifrar el mensaje para unomismo.if in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself.if in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione las claves que se deban usar para cifrar el mensaje para uno mismo. if in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
select the key(s) which should be used to encrypt the message to yourself.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un problema con las claves de cifrado para «%1». vuelva a seleccionar las claves que se deben usar para este destinatario.if in your language something like 'key(s)'is not possible please use the plural in the translation
there is a problem with the encryption key(s) for "%1". please re-select the key(s) which should be used for this recipient.if in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay un problema con las claves de cifrado para «%1». vuelva a seleccionar las claves que se deban usar para este destinatario.if in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
there is a problem with the encryption key(s) for "%1". please re-select the key(s) which should be used for this recipient.if in your language something like 'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting