From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== años 1990 ===en enero de 1990 apricot compra information technology limited, un desarrollador británico de sistemas unix.
===1990s===in january 1990 apricot acquired information technology limited, a uk-based developer of unix systems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los participantes observaron los avances en el desarrollo del sistema europeo de navegación por satélite galileo y el hecho de que la empresa surrey satellite technology limited era responsable de las cargas útiles de navegación a bordo que formarían la base del primer grupo de 14 satélites galileo.
participants noted the progress in the development of the european satellite navigation system galileo and the fact that surrey satellite technology limited was responsible for the navigation payloads on board that would form the heart of the first batch of 14 galileo satellites.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
revisión de los registradores: cnnic ha tomado acciones contra tres proveedores de servicios: zhengzhou dahuang network development company, beijing xinnet digital information technology company y la beijing blinux network technology company.
more background can be found in gv advocacy: online protest against cnnic and white-listing the internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con respecto a la minimización de los desechos espaciales, la experiencia de fuerza aérea de chile con los minisatélites de la serie fasat corresponde a la aplicación de las prácticas adoptadas por la compañía surrey satellite technology limited del reino unido, de la siguiente manera:
with regard to the minimization of space debris, the experience of the fuerza aérea de chile with mini-satellites of the fasat series is in accordance with the application of the practices adopted by the united kingdom company surrey satellite technology limited, as follows:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la puesta en marcha de una red paneuropea de apoyo a la investigación cooperativa, es el tema central de un informe sobre la red ten155 para investigadores europeos, publicado por dante (delivery of advance network technology) entrega de tecnologías de redes avanzadas.
■ radiological impact on man and the environment: reduction of exposures; the ten155 network for european researchers, published by dante (delivery of advance network technology).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1981, el proyecto en materia de satélites de esta universidad (uosat) y más recientemente, el equipo de surrey satellite technology limited (sstl) han acumulado más de 25 años de operaciones en órbita con microsatélites.
since 1981, uosat and, more recently, the surrey satellite technology limited (sstl) team have logged over 25 orbit-years of microsatellite operations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de conformidad con la resolución aprobada por la segunda asamblea ordinaria de accionistas, los quince accionistas individuales, incluido kang kejun, traspasaron las 11.625.000 (15.5%) acciones ordinarias que poseían a shenzhen dongfanghuizhong technology limited.
pursuant to the resolution approved by the second temporary shareholders’ meeting, the fifteen individual shareholders, including kang kejun, etc., transferred the 11 625,000 shares (15.5%) they held to shenzhen dongfanghuizhong technology limited.
Last Update: 2009-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
de la misma forma, agro-genetics technology limited (de uganda) y varias cooperativas de viveros que abastecen plantones sanos a los cultivadores de plátanos se basan en tecnología de cultivo de tejidos desarrollada por la universidad jomo kenyatta de tecnología agrícola en kenya, en asociación con agentes públicos.
similarly, agro-genetics technology limited (uganda) and a number of cooperative nurseries in kenya that supply cleaning plant materials to banana farmers are based on tissue culture technology developed by jomo kenyatta university of agricultural technology in kenya in partnership with public stakeholders.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1996, malasia entabló negociaciones oficiales con surrey satellite technology limited (reino unido) para la adquisición de un microsatélite de 50 kg con cargas útiles para la observación de la tierra, comunicaciones “almacena y transmite”, y experimentos con rayos cósmicos.
in 1996, malaysia entered formal negotiations with surrey satellite technology limited (united kingdom) for the procurement of a 50 kg microsatellite with payloads for earth observation, store-and-forward communications and cosmic ray experiments.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.