Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo acabo de leer.
that i read out.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
... acabo de ...
... i've just ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acabo de verla.
one of my feeds right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo acabo de firmarla!
i just did! #weareallcarlesmateu http://t.co/g33l4xecwk
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo acabo de publicar
and i just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– yo acabo de estar allí.
– i was just there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de correr
i just run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de almorzar.
i have just eaten lunch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acabo de terminar de comer.
i've just finished eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acabo de darme cuenta como si,
i just know i just noticed like,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, soy yo. acabo de entrar en el bar.
there’s something i want to say to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podría decir entonces, yo acabo de llegar .
i might then say, “i have just come.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo acabo de leer es una declaración política de intenciones.
true, objective 4 - no plans submitted, so far.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a: bueno, pues yo acabo de volver de buenos aires.
a: well, i’ve just come back from buenos aires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus palabras no hacen sino confirmar las que yo acabo de pronunciar.
so far as the question of regional set up is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se identifican con su cuerpo, dicen yo acabo de llegar .
when you identify with your body, you say, “i have just come.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acabo de volver de mi paseo y todavía estoy un poco sin aliento.
i had just come back from hiking and was still a little breathless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acabo de anunciar una solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia del consejo.
i announced a request for urgent procedure from the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
también yo acabo de ver la lista de votantes correspondiente a la votación de anoche.
we in the liberal group wonder whether after birmingham that white animal is not maybe a sheep.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a esto, alejandro respondió: deseo que el mundo sepa las tres lecciones que yo acabo de aprender.
at this alexander took a deep breath and said: “i would like the world to know of the three lessons i have just learnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: