From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo acepto los tgc.
i accept the gtc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acepto que son verdaderas.
i accept that they are true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acepto los terminos y condiciones:
i accept the terms and conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acepto los términos de la suscripción
i accept the terms for subscription
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acepto la política de protección de datos
i accept the data protection policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo acepté.
and i accepted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acepto las tormentas que son amontonadas sobre mí por una generación ingrata.
"i accept the torments which are heaped upon me by an ungrateful generation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está dicho que sólo puedo ser si yo acepto mis pensamientos y mis actos sin recelos.
it is said that i can only be if i accept myself's thoughts and deeds without misgivings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me habéis hecho saber el camino de la cruz. yo acepto la voluntad del padre.'"
you have made it known to me the way of the cross. i shall accept the will of the father.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay que hacer preguntas concretas, pero yo acepto su pregunta y la sra. presidenta la va a contestar.
we must ask specific questions, but i accept your question and the president-in-office will answer it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
este es el tipo de sacrificio que yo acepto el sacrificio que es desinteresado, que es como una ofrenda de holocausto al señor.
this is the kind of sacrifice i accept—the sacrifice that is selfless, being as a whole burnt offering to the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo acepto la posición común como un primer paso hacia el reconocimiento del principio del cabotaje dentro del territorio de la unión europea.
in accepting the common position, i welcome this as a first step along the path to recognizing the principle of cabotage within the european union territory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo acepto y apoyo la necesidad de una inmediata aplicación de los controles y de la supervisión de las flotas pesqueras en las aguas europeas.
it is now widely accepted that this policy has been an unmitigated disaster and to a large extent has led to the environmental and economic catastrophe we now find ourselves in.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras yo acepto la importancia y probable realidad de muchas de tales experiencias, cuestiono algunas de las creencias que han surgido de ellas.
while i acknowledge the importance and probable reality of many such experiences, i question some of the beliefs which have arisen from them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que el distinguido diputado que ha hecho esta observa ción acepte mi veracidad y mi credibilidad en este asunto, del mismo modo que yo acepto la suya.
lastly, the eu should take account of the fact that in the usa, for example, this field is subject to the rules laid down by individual states and not the federal government.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
68. yo acepté los deseos sexuales de un chico.
68. i gave in to the sexual desires of a guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero yo acepté a venir y contar unas cosas sobre esto.
but i agreed to come and say a few things about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me sorprendió, sí; pero tomó esta decisión y yo acepté.
he never explained to me why he chose me, and i never asked him. i was surprised, of course, but he took this decision and i accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprecio su franqueza ayer y aunque tuve problemas con la "valentía necesaria para decirlo... en cuanto a su verdad de los bunkers, etc... yo acepto que debo hacerlo.
i appreciate your frankness yesterday and although i struggled with ‘bravery needed’ to send it out … regarding your truth of the bunkers etc. … i accept that i must.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el consejo general se apresuró a admitir la sección de ustedes en el seno de la internacional. yo acepto con satisfacción el deber honorífico que ustedes me proponen: el de ser su representante en el consejo general.
it immediately admitted your section into the international. i am pleased to accept your proposal to take on the honourable duty of being your representative on the general council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: