From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o no
o no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
o no.
or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
¿o no
or don’t you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o no."
or not do.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ o no?
wouldn't they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿...o no?
...or do they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo feo el amor formal, no se entiende.
it is an unpleasant thing, formal love, he doesn’t understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sospechaba yo algo así.
i suspected something like this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es algo feo que los cristianos estemos divididos.
it is an ugly thing that christians are divided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá no sea el inicio de algo feo :-s
i hope its not the start of something nasty :-s
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de tal comunicación deduje yo algo interesante a título personal, que no tenía carácter científico.
from this news i derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como fundamentación de ello quisiera ver yo algo más que esta afirmación, que según mis pesquisas no es cierta.
i would like such actions to be justified by something more than this assertion which my enquiries do not bear out!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ella encuentra siempre algo que preguntar y yo algo para responderle.
she always has some questions for me, and i always find an answer. i will do the same for you when you open to me your heart and that of our brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es imposible afirmar que fuera feo o decir que era guapo.
all the indicators suggest that it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-pues, ¿juré yo algo, por dicha? -respondió sancho.
"why! have i taken an oath of some sort, then?" said sancho.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preguntó si veía yo algo fuera de lo común desde la cima del peñasco.
he yelled, asking if i could see anything unusual from the top of the boulder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso de pensar a priori que algo tiene que ser austero es como pensar a priori que tiene que ser feo, o bonito."
having to pre-suppose that something has to be austere is like having to think at the outset that it has to be ugly or beautiful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puede haber una reacción de la persona al echar al espíritu maligno, y puede ser algo feo a veces, así que no esperes que sea algo pacífico.
there may be a reaction from the person at the casting out of the evil spirit, and it can be shocking sometimes, so don’t expect it to be very peaceful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparte de si funciona bien o no, un cultivo viejo , con el curso del tiempo, parecerá algo feo.
apart from whether it works well or not, an older culture will, in the course of time, look rather unsightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la única cosa de la que sabía yo algo cuando me casé era sobre cómo cuidar de una casa. yo no sabía nada sobre cómo cuidar a un hombre.
about the only thing i knew when i got married was how to take care of a house. i didn't know anything about taking care of a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: