Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extensión de los test a la ue
turkey should appraise its past itself, he said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asegurar la integridad de los test cases
assuring the integrity of test cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿son fiables los resultados de los test?
are reliable the results of the test?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
seguro que habría fallado los test de inteligencia .
i certainly would have failed iq tests.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha estado haciendo sandbagging mclaren en los test ????????????????
ha estado haciendo sandbagging mclaren en los test ????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bancos: los test de solvencia, criticados en españa
banks: spain contests bank test results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los test automáticos de evaluación de los conocimientos y las competencias
automatic tests for assessing knowledge and skills
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados de los test están en las siguientes publicaciones:
test results are in the following publications:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los test pueden realizarse directamente en el laboratorio de la empresa.
testing can be carried out directly at the company's laboratory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conferencia de alto nivel para promover la prohibición completa de los test nucleares
media advisory on high-level conference to promote comprehensive ban on nuclear testing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo se cobrarán a parte, los test que sean solicitados por el paciente.
only they will be charged to part, the test that are requested by the patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las propiedades son típicas y consideradas precisas según los test utilizados por broell
all properties are typical and considered accurate according to tests used by broell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las otras dos formaron parte de los test y fueron adpotadas por nuestro staff.
the other two have been part of our test fleet as well and were then adopted by the staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 1998 comenzó a trabajar manipulando los test tones y ruidos internos del sampler.
from 1998 onwards she started to work manipulating the test tones and the internal noises of the sampler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si tiene o ha tenido resultados anómalos injustificados en los test sanguíneos de función hepática
- if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
186. se padece un gran déficit de material y equipo para aplicar los test para detectar el virus.
186. there is a serious shortage of materials and equipment for conducting the tests to detect the virus.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
además lingoscore ofrece una interfaz con una presentación muy clara que facilita especialmente la administración de los resultados detallados de los test.
furthermore, lingoscore offers a clearly arranged user interace, that in particular facilitates the easy management of incoming test scores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabremos más sobre la olympus p2, parcialmente tras los test técnicos y en parte también en respuesta a la experiencia con la p1.
you do take it out somewhat on the olympus p2, partially after the technical tests, and partially also in response to the experience with the p1.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
baja correlación entre los test de cocientes de inteligencia de la escala wechsler y stanford-binet para los mismos niños.
poor correlations between iq vector of the wechsler test and stanford-binet test from the same children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los test se pueden utilizar para la identificación de sólidos desconocidos tales como polvos, pastillas, líquidos, resinas, etc.
the tests can be used for the identification of unknown solids such as powders, tablets, liquids, resins, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: