Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo amor tu
i love you
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo amor manzanas
i eat apples
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡un gran velo de luz rodea ya vuestro querido mundo.
a great veil of light now surrounds our beloved world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo amor mi pajon
i my pajon
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chene yo amor contigo
chen i love with you
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por siempre tu y yo amor
forever you and i love
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pues lo que yo perdono, si algo perdono, por amor vuestro lo perdono en
"indeed, what i have forgiven, if i have forgiven anything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde haya odio, ponga yo amor.
where there is hatred, let me sow love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dónde hay odio ponga yo amor.
that where there is hatred, i may bring love;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que donde haya odio, siembre yo amor.
where there is hatred, let me sow love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:2:1 agatha voy yo, amor.
13:2:1 agatha i've got it love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habéis recibido del espíritu santo la fuerza de ser los constructores de un porvenir mejor para vuestro querido país.
you have received power from the holy spirit to be the builders of a better tomorrow for your beloved country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me haces tanta falta que me duele ,yo amor ya
you need it so much it hurts, i love ya
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayúdenlo con vuestro amor, vuestra oración, vuestro buen ejemplo.
help him with your love, with your prayer, and with your good example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos seres superiores están involucrados con estos cambios incluyendo vuestro querido st. germain, quien ha estado en el centro de ellos desde su inicio.
many higher beings are involved with these changes including your beloved st.germain, who has been at the heart of it since its inception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la muerte fisica de vuestro querido presidente "madiba" a los 95 años de edad se produjo por causas naturales en la fecha del 5 de diciembre del 2013.
the physical death of your beloved president " madiba " at 95 years old was due to natural causes at the date of december 5, 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que yo amor es claramente crochet trabajo y sin embargo incorpora muchas otras técnicas de arte.
what i love is how it is clearly crochet work and yet incorporates lots of other craft techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 no hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor vuestro.
8 not according to command do i speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"debéis leer vuestro libro de la vida y del amor, vuestra biblia y no estaréis perdidos.
"you must read your book of life and love, the bible, and you will not be lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guiados por la luz del señor resucitado, inflamados con su esperanza y revestidos de su verdad y amor, vuestro testimonio traerá abundantes bendiciones a quienes encontréis en vuestro camino.
guided by the light of the risen lord, inflamed with his hope, and vested with his truth and love, your witness will bring abundant blessings to those whom you meet along the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: