Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo ando
i walk
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ando. de parranda
i'm not. partying
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islas de cabo verde
cape verde
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiene galones de cabo.
he has corporal's stripes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ando en un auto negro.
i drive a black car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ando mucho porque es sano.
i walk a lot because it's healthy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no ando de humor para bromas.
i am in no mood for joking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ando y vivo (col.2:6).
i walk and live (col. 2:6).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.
at the start of every weekend, i am both tired and happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26:11 mas yo ando en mi integridad; redímeme, y ten misericordia de mí.
their right hand is full of bribes. 26:11 but as for me, i will walk in my integrity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosario murillo compró tres mercedes benz el mismo día, y yo ando en una camioneta de hace diez años.
rosario murillo bought three mercedes benzes in the same day, and i’m going around in a ten-year-old pick-up truck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ando aconsejando la natación dondequiera que llego. el agua es una cosa buena.
do you swim? i encourage swimming everywhere i go. water is a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ando de puntillas se molestará, y andar con naturalidad sería vergonzoso.»
if i don't look, he will imagine i am thinking of something else.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, ando de viaje para el servicio de la gloria de dios. hay dos caminos delante de mí.
for example: i am on a journey for the service and glory of god. two ways are before me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ando de un sitio para otro diciendo “bueno, déjame que te presente tú a tí mismo”.
i go around saying, ‘well, let me introduce you to you!’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿nadan ustedes o no? yo ando aconsejando la natación dondequiera que llego. el agua es una cosa buena.
do you swim? i encourage swimming everywhere i go. water is a good thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: