Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estoy viendo tv y tu
nothing really just relaxing
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acostado viendo tv
that what up and laying too watching tv
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien tranquila y la tuya
my night is chill. i'm home, happy, horny, high and comfortable
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos estan viendo tv
they are watching tv
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano mayor está viendo tv.
my older brother is watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom está acostado en el sofá viendo tv.
tom is lying on the sofa watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba viendo tv cuando sonó el teléfono.
i was watching tv when the telephone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo tengo yo aquí.
i think it is time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom estaba acurrucado en un sillón viendo tv.
tom was snuggled up in an armchair watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no está viendo tv ahora. Él está durmiendo.
tom isn't watching tv now. he's sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: hola ahí. yo aquí.
hello there. me here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así me siento yo aquí mismo.
and so here i am talking with you - i want you to find the poor here, right in your own home first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vivir así, yo aquí aprendí.
we have the power to get away in the here and now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* (una vez más, yo. aquí.)
*(again, me. here.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. "¿qué estoy haciendo yo aquí?"
1. "what am i doing here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hemos alcanzado un compromiso excelente, que podemos apoyar con la conciencia bien tranquila.
we have an excellent compromise that really can be supported in all good conscience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tú eres yo aquí, en esta realidad y yo te amo.
you are me here in this reality and i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asientos reservados en el exterior-bastante bien tranquila, carros tienen su propio estacionamiento
reserved seats on the right outside-fairly quiet, trucks have their own parking lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mujer fue misionera del mismo antes de venir yo aquí.
my wife was a missionary for this group before i came here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
está bien. tranquilo.
all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: