Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aun no las he probado.
aun no las he probado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–lo he probado.
'i have tried it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no lo he visto
i haven’t seen that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun no lo he recibido.
aun no lo he recibido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo he probado. se bueno. logged
no attachments have been posted yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sé porque yo mismo lo he probado.
you'll really like it. i know you will because i have tried it myself!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun no lo sé.
i still don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no lo he hecho nunca.
this is not stealing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que aun no lo he puesto!!!
es que aun no lo he puesto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo he escuchado
i havent heard of it
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo he obtenido.
i have not received it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-aun no lo decido.
it’s no prank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso ya lo he probado y no funciona.
eso ya lo he probado y no funciona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo he entendido bien.
it was not clear to me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no, no lo he terminado.
– hmm, let me see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo he podido encontrar
can't find it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo he dicho nunca.
it hardly requires comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era rene, aun no lo conocía.
it was rené, i didn't know him yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no lo he cruzado nunca.
“do you have any previous experience?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta hoy no lo he recibido.
i have not received it so far.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: