Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayer estuve observando
yesterday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estuve ocupado.
i was busy yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estuve en tokio.
i was in tokyo yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estuve todo el día en cama.
i was in bed all day long yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer estuve en casa de mis abuelos
sofia dijo que este es un buen restaurante
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer estuve casi todo el día en casa.
i was at home almost all day yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer estuve trabajando más de ocho horas.
i worked more than eight hours yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer estuve en el capitolio y hay fondos
i was up on the hill yesterday and there’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desearía que se incluyese porque ayer estuve presente.
i should like this to be corrected as i was here yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señor presidente, quisiera comunicar que ayer estuve presente.
mr president, i would like to say that i was here yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quiero que se recoja en el acta que ayer estuve presente.
i was present yesterday, and i should like that to be recorded in the minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora presidenta, sólo quiero decir que ayer estuve presente.
madam president, i just wish to point out that i was here yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayer... estuve en mi casa, cocinando, luego arreglando mi cuarto
paragraphs in english with the verb to be ing
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estuve alli como un prisionero, estuve alli como un misionero, ven.
i wasn't in there as a prisoner, i was in there as a missionary, you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que ayer estuve allí, puedo afirmar esto por propia experiencia.
there will still be numerous controls, but let us get rid of the frontier controls.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, sólo quería decir que ayer estuve aquí, pero no voté.
mr president, i just wish to state that i was here yesterday but did not vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayer estuve desesperadamente necesitando algo y traté varias cosas pero ninguna trabajó.
yesterday i was desperately needing something and i tried various things but none worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer estuve en galicia, donde la desolación de los pescadores es realmente impactante.
yesterday i was in galicia, where the desolation of the fishermen is truly striking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– señor presidente, ayer estuve presente y no veo mi nombre en el acta.
i therefore feel that this report is a highly significant step in ensuring legal clarity through a transitional process that does not undermine the economic stability of the sector.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer estuve corriendo y jugando y llegó bien a la casa. maría alejandra era demasiado agresiva.
my daughter maria alejandra was very aggressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: