Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pide por la manana
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
que comes por la manana
i eat eggs in the morning
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la gozadera por la manana
ce te gusta
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes prisa por la manana?
you are hurry by the morning? why ?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes prisa por la manana tipicamente??
you are hurry by the morning? why ?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que clases tienes por la manana los miercoles
i have math in the morning
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la manana les propondremos una visita a zakopane.
inthe morning we will take you on a tour of zakopane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia 10 : por la manana check out y transfer al aeropuerto.
tenth day: check out and transfer to the airport for the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evite comer comidas abundantes o beber mucha agua por la tarde.
avoid eating large meals or drinking a lot of water in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tienda es abierta los martes, viernes y sabados por la manana.
the shop is open on tuesdays, fridays and saturday mornings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente el viento es sideoffshore por la manana, tornandose sideonshore por el mediodia.
usually the wind is sideoffshore in the morning and turns sideonshore around noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la manana nos dirigimos a chocholow, donde entramos por la frontera a polonia.
in the morning we head for chochołów which is a border crossing into poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39 ofreceras uno de los corderos por la manana, y el otro cordero ofreceras a la caida de la tarde.
39 the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer between the two evenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursos de grupo las lecciones son por la manana y constan de ejercicios, seminarios y excursiones en la tarde.
the courses are held in the morning, and are supplemented with conversation practice, seminars and excursions in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 venia, pues, aquel filisteo por la manana y por la tarde, y asi lo hizo durante cuarenta dias.
16 and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por la manana el cansancio se hace notar un poco, pero a la hora del desayuno desaparece rápido con el laúd de bromas y chistes.
the morning is a bit hazy, but the haze vanishes during our communal breakfast accompanied by jokes and laughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 y los cuervos le traian pan y carne por la manana, y pan y carne por la tarde; y bebia del arroyo.
6 and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the torrent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 y venida la tarde, subieron codornices que cubrieron el campamento; y por la manana descendio rocio en derredor del campamento.
13 and it came to pass in the evening, that quails came up, and covered the camp; and in the morning the dew lay round the camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 y por la manana, cuando david se hubo levantado, vino palabra de jehova al profeta gad, vidente de david, diciendo:
11 and when david arose in the morning, the word of jehovah came to the prophet gad, david's seer, saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 cuando se levantaron por la manana, y brillo el sol sobre las aguas, vieron los de moab desde lejos las aguas rojas como sangre;
22 and they rose up early in the morning, and the sun rose upon the water, and the moabites saw the water on the other side red as blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: