Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(para la comida y la cena).
(for the lunch and dinner).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(para la comida)
(for the lunch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
música para la comida
background music for dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muelas para la comida .
muelas para la comida .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas nuevas para la comida
good news for food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacemos para la comida?
what are we going to do for lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(vino incluido para la comida).
(wine included for the lunch).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leche, carne y arroz envenenados, ¿y después?
poisonous milk, meat, rice, and then?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
: la comida - carne - carne - alimentos frescos
: food - meat - meat - fresh food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese viejo es muy chiqueado para la comida.
that old man is a fussy eater.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(para la comida durante la semana).
(for the lunch during week).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida para la celebración.
offerings and prepare the celebration meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda para la destrucción de harina de carne y huesos (baviera)
support for destruction of mbm and fats (bavaria)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cancelaron la matanza de vacas para la comida de carne del domingo y todos estaban saboreando la idea de una comida de pollo.
they cancelled the butchering of the beef for the normal sunday meat-meal and all had mouths watering for a chicken dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida es esencial para la vida.
food is essential to life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(para la comida, con un plato regional diaria).
(for the lunch, with a regional daily dish).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el "sumsa" es un pastel parecido, normalmente relleno de carne y arroz.
"sumsa" is a similar pie, usually with a meat and rice filling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3.1.1. composición de la carne y su importancia para la nutrición
3.1.1. composition of meat and its importance for nutrition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sacrifican animales para los demonios y se distribuye la carne para la comida.
animals are slaughtered for sacrifice to demons and meat is distributed for meals.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es la comida mediterránea buena para la salud?
is mediterranean food good for you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: