Results for yo di translation from Spanish to English

yo di tu coche.
i gave your car.

yo di un paso hacia él.
i took a step nearer.

yo di el agua a los perros.
i gave some water to the dogs.

pero, ¿y el regalo que yo di?
but what about the gift i donated?

hoy yo di el óbolo de la viuda.
today i gave the widow's alm.

así como yo di ese paso otros lo ha dado.
just as i made that step, so have others.

yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.
i took it for granted that you would come with us.

yo di a luz en mi casa el 23 de mayo de 2009.
i delivered my child at home on may 23rd in 2009.

aquí tienen: "yo di oro por hierro, 1813."
here's one: "gold gab ich für eisen, 1813."

es el nombre que yo di a él. gracias, antonio.
it is the name i gave him. thank you, anthony.

en 1992 yo di mi último aliento y mi espà ritu se habà a separado de mi cuerpo.
in 1992, i had already taken my last breath and my spirit had separated from my body.

4 cuatro veces me enviaron el mismo recado, y yo di la misma respuesta.
4 and four times they sent to me in this way, and i sent them the same answer.

"yo di mi vida sobre la tierra, de niña. mi pequeña manera era una de amor.
"i gave my life upon earth as a child. my little way was a way of love.

aun así, yo di mi voto afirmativo en el comité de conciliación y pido al parlamento que también la vote afirmativamente.
yet i approved it in the conciliation committee and would now ask parliament to do the same.

aun así, yo di mi voto afirmativo en el comité de conciliación y pido al parla mento que también la vote afirmativamente.
not only has it helped to reduce significantly the production of drugs, but it has also, conversely, destroyed whole sectors of european horticulture and fisheries.

yo di 5 dólares en el plato de la colecta de la iglesia; tienen que llevarme al cielo.”
you can’t take me to hell. i gave $5 in the collection plate in the church; you have to take me to heaven.”

yo di por supuesto que hoy comenzaríamos en ese mismo punto, pero veo que ha anunciado usted un punto distinto en el orden del día.
i would not dream of trying to tell you how to do your job, mr president, but those of us who laboured on until midnight last night really would like to see the end of the debate on this report.

empezó con un retiro de tres días de meditación de lamrim, los residentes de la abadía dirigieron el retiro y en las mañanas yo di enseñanzas sobre las cuatro verdades nobles.
it began with a three-day lamrim meditation retreat led by the residents, with teachings on the four noble truths by me each morning.

22:16 y dirá el padre de la moza a los ancianos: yo di mi hija a este hombre por mujer, y él la aborrece;
22:16 and the young lady’s father shall tell the elders, “i gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

16 el padre de la joven dirá a los ancianos: «yo di mi hija por esposa a este hombre; él le ha cobrado aversión,
16 and let the girl's father say to the responsible men, i gave my daughter to this man for his wife, but he has no love for her;