Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo duermo
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
i spent the whole afternoon chatting with friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo hablando con googe traducir
me talking with googe translate
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablando con la luna
talking to the moon
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablando con el usuario
conversing with the user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando con tom.
i am talking with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane está hablando con alguien.
jane is talking with somebody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentado hablando con usted?
sitting here talking with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba hablando con una vecina
i was talking to neighbor
Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando con mi alumno.
i'm speaking with my student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando con usted arriba
i’m talking to you upstairs
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvimos hablando con bastante gente.
we were talking to quite a lot of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5daniel continuó hablando con su hermano.
5daniel continued talking with his brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sin ti me muero y con tigo revivo
i'd die without you and with you relive
Last Update: 2010-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba hablando con tu hermana cuando pasó.
“you know, i forgot to tell you,” she said. “i was talking to your sister when it happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablando con usted mismo%1=encoding
talking to yourself
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te duermes tarde?
ata que hora te quedas
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablando con global voices, antony loveless dice:
speaking to global voices, antony loveless says:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te olvides que yo te quiero con tigo quiero morrir
i want to be with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaity kero un afspraak con tigo
kaity i want to make an apointment wit you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: