Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo eres
ella eres
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo eres estudiante
you are a student
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si yo eres de texas
sancho panza
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡a yo eres más cara que la vida!
you to me are more expensive than a life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te hice yo ?? eres tu el que te enojas
what did i do to you? you're the one getting angry
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres doctor, deberías ser el mejor doctor.
if you are a doctor, you should be the best doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como yo, eres inocente, pero gritarán por todas partes que eres odiosa, la más infame de las criaturas.
like me, you are innocent, but on all sides, voices will cry out that you are hateful, that you are the most infamous of creatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguna materia que eres o donde vives, yo eres seguro que tienes una planta que amor justo y no puedas hacer fuera.
no matter whom you are or where you live, i am sure that you have a plant that you just love and cannot do without.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aunque es muy inteligente desconoce la existencia de más personas verbales que la primera («yo soy, yo eres, yo…»).
no matter how intelligent she may be, she ignores all subject pronouns except for the first («i am, i are, i is…»).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. si ya eres doctor en astrofísica, puedes optar a diversas ofertas laborales para doctores.
5. if you already are a doctor of astrophysics, view job opportunities for phd graduates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿eres doctor . . . o shaman?", pregunté, bien al inicio de nuestra relación.
"you are a doctor . . . or shaman?," i inquired, very early in our relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting