Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la casa de mi abuela.
my grandmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo visité la casa de mi abuela.
i visited my grandmother's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sucedio en la casa de mi abuela
this happened in my grandmother's house
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba en la casa de empeños.
estaba en la casa de empeños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me fui a visitar la casa de mi abuela
traduca
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en la casa de mi papá
i am in my fathers's home
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la casa de mi papá.
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– en la casa de mi tía.
my aunt’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tarde sabe a nostalgia en la casa de mi abuela
gradation hits you at the back of the path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba viviendo en la casa de una amiga.
in 1856 the order was incorporated into the russel trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dinero estaba en la casa.
the money was in that house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su hermano estaba en la casa de un amigo.
her brother was at a friend's house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba en el campo, visitando a mi abuela.
i was at the countryside paying a visit to me gran. i hate the countryside, nothing ever happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la señora no estaba en la casa.
the lady was not at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estaba meciéndose en la casa de la luz azul.
when she was rockin' in the house of blue light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba en camino a la casa blanca
i was on my way to the white house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa noche soñé que estaba en la cocina de la casa de mi madre.
that night i dreamt i was in the kitchen in my mother’s house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo busqué, pero no estaba en la casa.
i looked for him, but he was not in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el genocidio llegó a mi aldea, yo estaba en otra provincia, en la aldea de mi abuela.
when the genocide reached my village, i was away in a different province, in my grandmother's village.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le hablé, y estaba en la casa blanca.
i can tell you about my dream. i met so-and-so, i spoke to him, and i was in the white house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: