Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estaba tan impresionado.
i was so impressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba–
look, i was…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo estaba tan sorprendido.
"i was so shocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[...] yo estaba tan aburrida.
[...] i was so bored.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba sólo
i was only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba ahí.
i was right there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba durmiendo
i was sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yo estaba trabajando.
i was at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tan sorprendida!!
i was sooo thrilled!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tan preocupada".
it was how you were raised.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡estaba tan contenta!
it was this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tan sólo viendo.
okydoke. i was just checking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba tan asustado que me hice pis ".
mama, i urinated on myself because i was so scared. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque estaba tan feliz
because he was so happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba tan bellamente escrita.
it is so nicely written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ufa! ¡estaba tan cansada!
phew! she was so tired!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba tan desesperada, usted no se puede imaginar.
i was in such despair, you cannot even imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba tan alterada viendo qué mal os sentíais antes .
i was very upset seeing how badly you felt before."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaba sonriendo. no entendía porqué yo estaba tan preocupado.
she was smiling. she did not understand why i was so worried.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo estaba mirando a mi familiar que estaba tan feliz.
but i had stayed looking at my relative. but he was very satisfied with himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: