Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que yo se
to be lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que yo estoy haciendo
que to haciendo
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente.
the fact that i'm here proves that i'm innocent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que yo estoy sufriendo
i'm gonna bring it down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"coro" por que yo no fui,
i fret not, i fret not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu piensas que yo estoy jugando
you think i'm playing
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo raro por que yo no entiendo.
there’s something weird going on that i do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo que yo estoy lejos de ti amor
if love is okay
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo que yo estoy tratando de ayudar.
i’m saying that i’m trying to help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemplad que yo estoy siempre con vosotros .
behold i am with you always”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie sabe mi dios lo que yo estoy sufriendo
i will not i cannot, i will not, i won't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es exactamente por lo que yo estoy luchando.
when i was first elected, i placed my hand on the bible and swore an oath to uphold the constitution. that's exactly what i'm fighting for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿piensas que yo estoy hecho de dinero?
do you think i'm made of money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: correcto. con tal de que... yo estoy asumiendo que no estoy predicando.
cora: right. providing... i'm assuming i'm not preaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no crees tú que yo estoy en el padre y que el padre está en mí?» "
he who has seen me has seen the father; how can you say, `show us the father? do you not believe that i am in the father and the father in me?' "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de lo que yo estoy hablando es de la autoridad del presidente.
i am talking about the authority of the president.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
____ yo dejaré de hacer algo que yo estoy haciendo ahora.
____i will stop doing something i am now doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿cómo sabes que yo estoy loca? --preguntó alicia.
'how do you know i'm mad?' said alice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquellos con oídos espirituales escuchan saben que yo estoy hablando a ustedes.
those with spiritual ears to listen know that i'm speaking to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: bien, correcto, por eso es que yo estoy teniendo esta confusión.
cora: well, right, that's why i'm having this confusion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: