Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy en un.
estoy en un.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estoy en clase de ingles
i'm in english class
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy en contra de esta petición.
i am against this request.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y yo estoy en ello.
and i'm on this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy en el colegio
i'm at school
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo estoy en contra de la cofinanciación nacional.
i am opposed to national cofinancing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo estoy en madrid y soy un gato muy mimado
i'm in madrid and i'm a very spoiled boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo estoy en la otra ambulancia!
i'm in the other ambulance!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, yo estoy en contra de la clonación humana.
in fact i am against human cloning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, yo estoy en la misma situación.
hola, yo estoy en la misma situación.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy en chile y él ______ en argentina
i _ in chile and argentina _
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. «yo estoy en medio de vosotros como el que sirve»
3. "i am among you as one who serves"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo estoy en contra de que se levante la inmunidad del sr. campos.
i am opposed to waiving mr campos' immunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no has venido a mí, porque yo estoy en tí.
you don’t have to come to me, because i am in you. i have come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy en la oficina con mi mamá en dónde ella trabaja
i'm at the office with my mom where she works
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada persona es una parte de mí y yo estoy en cada uno.
each person is a part of me and i am in each one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba diciendo, yo estoy en necesidad, pero dios es suficiente .
she was saying, "i am in need, but god is sufficient."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guillermo lópez habla claro al respecto: "yo estoy en contra de la austeridad.
guillermo lópez has clear thoughts on this subject: "i am against austerity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. esta tiene mejor cuidado infantil mientras yo estoy en el servicio.
1. this one has better child care while i attend the services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y sigo creyendo que yo estoy en la derecha y él en la izquierda!
as is so often the case, what he said is nonsense; although he spoke in terms of a left versus right vote, i voted the same way as he did.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: