From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me fui a mi casa
(i took off to my pad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anoche me fui a la cama a las doce.
i went to bed at twelve last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en su casa a las doce.
closer to the germans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegué a mi casa a las 13.30 horas. "
i arrived at my house at 1.30 p.m. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regreso a mi casa a la noche y me siento vacío y sucio, como siempre.
i return to my home at night and i always feel empty, dirty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, a mi casa; a mi última casa, a la definitiva.
"yes; to my long home--my last home."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...salí de mi casa a las ocho de la mañana.
...i left at home at eight in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que voy a ir a mi casa a preparar más pasta.
my inexperience was showing and i started to blush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes llegaba a casa a las ocho y seguía trabajando, me acostaba a las doce.
before i used to get home at eight and keep on working, i went to bed at midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía vino a mi casa a “revisar las inscripciones” y haciéndole preguntas a mi mamá sobre mí.
police came to my house to “check the registrations” asking my mom questions about me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca del tiempo que yo había predicho ella murió y alguien vino a mi casa a confirmarlo.
then i went back to my home and tried to go to sleep. by the time i had predicted someone came to my home and let me know that she had died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que no, julieta. tú madre fue a mi casa a buscarte.
have you been snooping around? - of course not, juliet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venir a mi casa a comprar los boletos en línea. para hacer la fila
come to my house to buy the tickets online. to no make the row
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venir a mi casa a comprar los boletos en línea. para no hacer la fila
come to my house to buy the tickets online. to no make the row
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si queda en deuda conmigo querrб ir a mi casa a recompensarme por el favor.
if he is indebted to me, he will want to come home with me to show his gratitude.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer salí de mi casa a las 7 de la mañana y, por culpa de la actuación de air france en el aeropuerto charles de gaulle, llegué aquí a las 9 de la noche.
yesterday i left home at 7 o'clock in the morning and, because of the behaviour of air france at charles de gaulle, i arrived here at 9 o'clock yesterday evening.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis en tronos juzgando a las doce tribus de israel.
30 that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ellos me llamaron un día y querían saber si estaba bien que ellos vinieran a mi casa a visitarme.
they called me one day and wanted to know if it was okay for them to come to my house to visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22:30 para que comais y bebais a mi mesa en mi reino, y os senteis en tronos juzgando a las doce tribus de israel.
22:30 that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego a las 7:26 salgo para la parada dónde espero al ómnibus para ir al liceo y vuelvo a mi casa a las 4:00
then at 7:26 i leave for the stop where i wait for the bus to go to high school
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: