Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu y yo hablo espanol en la clase espanol
i speak spanish in class
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo espanol puta
i speak spanish
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa yo hablo espanol
hi nice to meet you
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senor yo habla espanol
yes sir, i speak spanish
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo yo hablo espanol
i do not understand you, i speak spanish
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, yo hablo espanol poquito. muy poco.
i speak spanish a little
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo francés.
i speak french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo inglés, dinamarqués, francés y esperanto.
mirka speaks polish, russian and esperanto. i speak english, danish, french and esperanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abogado que habla espanol y tiene precios accesibles.
a lawyer who speaks spanish and has accessible prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo hablo francés todos los días en el trabajo.
i speak french every day at work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unica agencia receptiva de habla espanol y portugues en la costa azul, conocemos perfectamente todo el sur francia.
- incoming travel agency, we perfectly know french riviera and all south of france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los idiomas oficiales de la fefaf son el inglés y el francés, y una parte de sus miembros sólo habla francés.
fefaf's official languages are english and french, and a section of the membership speaks only french.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el propietario habla francés y español.
the owner speaks french and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima vez que necesite internet le solicitaré una garantía al propietario de que lo proveerán puesto que yo no hablo francés y ellos no hablan inglés.
next time i need internet i will demand a guarantee from the landlord that they will do it as i don't understand french and they just do not speak english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él habla francés, y además lo hace muy bien.
he speaks french and that very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en bruselas, francés y neerlandés son lenguas equivalentes, aunque la mayoría de personas habla francés.
in brussels, french and dutch have equal status, although there is a majority of french speakers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flemyng habla francés, y ha hecho tres películas en ese idioma.
flemyng can speak fluent french, and has made three films in that language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domina el inglés, el español y el hebreo; además, habla francés y portugués en nivel intermedio.
she is fluent in english, spanish and hebrew, and is conversant in portuguese and french. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada familia y cada nino son unicos, y se debe tener mucho cuidado en no asumir ciertos valores o creencias solo porque una familia habla espanol y es de latinoamerica. es importante que los maestros dediquen el tiempo necesario para descubrir los valores, las creencias y las practicas particulares de cada familia en su comunidad.
each family and child is unique, and care should be taken to not assume values and beliefs just because a family speaks spanish and is from latin america. it is important that teachers spend the time to discover the particular values, beliefs, and practices of the families in their community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y creo que él no habla francés y el no hablar fluido en criollo sería un tema muy importante en el intento de dirigir un gobierno realmente complejo, como el gobierno de haití.
and i think him not speaking french and not being fluent in creole would be a really major issue in trying to run a really complex government, like the government in haiti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: