Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he nacido.
i’ve been born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he nacido en israel.
i was born in israel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que he nacido
that i was born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que argentina, yo, he nacido,
that argentina, i, have been born,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo he nacido de las estrellas.
the stars were born of chaos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo he
i huh
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nacido con ellas
“i'm born with this”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nacido 6.3.1965.
i was born in march 6th 1965.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nacido en francia , dije, eso es todo .
“i was born in france,” said i; “that is all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he ido.
i have gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nacido en los estados unidos. amo mi país.
i was born in the united states. i love my country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he cenado
i have dined
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he cambiado.
i have changed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo he llamado !
yo he llamado !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy lo que era; yo he nacido a la conciencia.
i am now not what i was; i have been born in consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo he suplicado"
"i have pleaded"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es verdad he nacido y crecido en una iglesia católica.
that's right, i was born and raised in the catholic church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he nacido en argentina, no es un secreto para nadie.
evolution played a role in this, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he nacido y moriré siendo un bohemio.
a bohemian i was born, and a bohemian i shall die!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, yo he fallado.
"oh, i have failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting