Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voluntario en honduras
volunteer in honduras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo hice...
and then i went ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿yo hice eso?
did i do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yo hice mi tareayy
yo hice mi tarea
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisamente yo hice esto.
it's me who did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡haga cómo yo hice!...
do as i did!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues yo hice mi trabajo.
well, i did my job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡fue lo que yo hice!
that's what i did!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y fue eso lo que yo hice.
and that's what i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es la propuesta que yo hice.
that is what i have done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora con esa, haga cómo yo hice.
- why? do as i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hice lo mismo cosa con merengues .
i did the same thing with meringues .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vajra: om. yo hice el tiempo.
vajra: om. i have made the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hice la tarea y estuidar por exames
i did the homework and studied for exams
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fue el razonamiento que yo hice al respecto.
and that was my thinking of how would you do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como la cosa más natural, yo hice lo mismo.
as a matter of course i did the same.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás yo hice parte, pero el concepto era suyo.
maybe i did part of it, but it was his concept.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fg: yo hice una tetera y nadie la compró.
fg: i did a teapot and nobody bought it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(yo hice fichas verdes , rojas y azules)
(i made green - blue and green chips)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿debo pedir disculpas a ellos por lo que yo hice?
should i apologize to them for what i did?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: