Results for yo hubiera querido translation from Spanish to English

hubiera querido interrogarle.
i wanted to ask him.

si en verdad hubiera querido
if she really meant to kill herself,

harbert hubiera querido acompañarlo.
herbert wished to accompany him.

yo hubiera matado .
i would have killed .

"si yo hubiera sido"
"si yo hubiera sido"

ella no lo hubiera querido, pensaba.
she wouldn't have wanted me to, i would think.

mamá hubiera querido que te cuidaran.
mom would have wanted you to be taken care of.

¿quién hubiera querido hacer eso?
who would have done that?

esto es lo que hubiera querido decirle:
this is what i wanted to say:

picaporte hubiera querido responder, pero no pudo.
passepartout tried to reply, but could not.

tom podría haber ganado si hubiera querido.
tom could've won if he'd wanted to.

yo hubiera pensado bajo ustedes.
i would have thought ‘below’ you.

el sr. dell'alba ha dicho algo que yo hubiera querido decir.
mr dell'alba made a point i had wanted to make.

tom podría haberme dado consejo si hubiera querido.
tom could've given me some advice if he'd wanted to.

yo hubiera comido doble cantidad.
how small my portion seemed! i wished it had been doubled.

“sin” si yo hubiera regresado wii.
“without” if i had returned wii.

sé que yo hubiera sido así, también…
don’t you know that that means i…

yo hubiera querido socorrer al capitán, pero el espanto me clavaba al suelo.
i wanted to run to the captain's rescue. but i was transfixed with horror, unable to move.

serían unos argumentos que yo hubiera comprendido.
firstly, a readjustment of the burden of proof in article 3 of the directive.

si jesús hubiera querido causar problemas, lo hubiera hecho.
if jesus had wanted to make trouble, he could have done that.