Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huele bien.
it smells good!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algo huele bien.
something smells good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aquí huele bien!
smells good in here!
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este bistec huele bien.
this beefsteak smells good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no me huele bien.
not again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huele bien, ¿a que sí?
smells good, doesn’t it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les deben comentar que algo ahí no huele bien.
they should be told there is something fishy in that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, si el aceite no huele bien, deséchelo.
so, if the oil doesn't smell right, don't use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: ¡hum! ¡sí! ¡huele bien!
old milk carton: oh yeah, it smells good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo de un yogui huele bien sin necesidad de utilizar jabón o perfume.
the body of a yogi smells good without him using soap or perfume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero claramente algo no huele bien acá, como suele ser alrededor del premier ewart brown.
but something clearly doesn’t smell right here, as it usually does around premier ewart brown.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso de enjuague bucal es una gran manera para limpiar cualquier residuo suelto y mantener su aliento huele bien.
using mouthwash is a great way to clear out any loose waste and keep your breath smelling good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces no huele bien (pero viniendo de afuera... nada grave).
sometimes it does not smell good (but coming from outside ... nothing serious).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deberíamos aplicar condiciones más estrictas que en anteriores ampliaciones, ni dar la impresión de que todo en nuestros propios jardines huele bien.
we should not apply stricter standards than for previous enlargements, nor pretend that everything in our own gardens smells sweet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- pues a mí esto no me huele bien , no me fio – le contestaba su marido más receloso .
- well to me it does not smell good, i do not trust - i answered her husband more suspicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el establo es un lugar en que viven los animales. es un área que preferiríamos esconder de nosotros y de la gente. nos avergonzamos porque es un lugar que no está limpio ni huele bien.
it is the space which we would like to hide of ourselves and of others. we are ashamed of it, because it is not clean and it does not smell good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿verdad que huele bien? -dijo el ratón que lo llevaba-.
does it not smell delicious? asked the mouse, as she drew him along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.