Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo los extraño a ustedes
i miss you so much
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo los extraño mucho a ustedes
i miss you a lot
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m: ¡yo los extraño a ustedes también!
m: i miss you all too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola mi reina linda los extraño mucho
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigo como estan todos los extraÑo mucho
my cousins and strange love you much
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los extraño chicos
i miss you guys
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-¿y qué, cazan ustedes mucho?
“and do you fare well?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los extraño, camaradas.
i miss you, comrades.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los extraño, muchachos!
i miss you guys
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los extraño en verdad.
i’m really missing them.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que consigan ustedes mucho para europa!
may you achieve much for europe!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amigos los extraÑo un chorro
friends miss them a jet
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los extraño mucho; extraño viajar con petra y verles a todos ustedes.
i miss them very much; i miss being on the road with petra and seeing all of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come usted mucho
do you eat much?
Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta usted mucho
me gusta mucho él
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me sorprende usted mucho.
"you surprise me very much.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me interesa usted mucho, señor holmes.
you interest me very much, mr. holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseo a él y a ustedes mucha suerte.
i wish him and you the very best of luck.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tienen ustedes muchas razones y me las han explicado.
you have many reasons and you have explained them to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo que es evidente es que tendrá usted mucho trabajo.
– mr president, commissioner, you said that no new positions will be taken up at the fourth world water forum.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: