Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me acuesto...
i tuck
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi cama me acuesto
look in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me acuesto a las 11.
i go to bed at eleven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me pono
i wear clothes
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me iría.
i should not stay here.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no me acuesto no te beso en la primera cita
i'm not like all
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me ducho
i take a shower
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuesto a las diez y media.
i go to bed at 10.30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que me acuesto a dormir…
now i lay me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:* "me acuesto a las ocho" (1930).
the punishing women:* "me acuesto a las ocho" (1930).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te caes te levanto sino me acuesto contigo
se cadi ti alzi, ma dormo con te
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo me levantaba por las mañanas y describía al paciente que yo vería ese tarde.
i used to wake up mornings and describe the patient i’d be taking care of that evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la noche cuando me acuesto, vienen catorce ángeles:
at night when i am bound to sleep, then fourteen angels come to peep:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso cuando me acuesto, peino mi cabello y me arreglo.
even when i go to bed, i comb my hair and make myself neat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el tercer estado simplemente me acuesto y duermo, sin sueños.
in the third state i just lie down and sleep, without any dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me acuesto a dormir, os ruego señor que guardes mi alma.
now i lay me down to sleep, i pray the lord my soul to keep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuesto temprano, pero a veces estoy acostado un rato y no puedo dormirme.
i go to bed on time but sometimes i lie there for a while and can't fall asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes yo dormía 2 o 3 horas y me despertaba con una depresión y aquí me acuesto y a los 15 o 20 segundos ya estoy dormido.
before homa i used to sleep for 2 or 3 hours and woke up with a depression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: