Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me arreglo el pelo
i fix hair
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me arreglo
fix me
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pelo.
my hair.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me beso
i kiss you very much
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mire mi pelo,
see my hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me balle
yo me pare
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me alejo.
i say hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me arreglo para salir a la universidad
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo odio mi pelo porque esta yeno de nudos
i hate my hair because it is full of nots
Last Update: 2014-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi pelo, en mi boca
and my hair and my mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la primera vez que arreglo mi computador yo solo.
this is the first time i've ever repaired my computer by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi pelo era un desastre.
"my hair was a disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el vuelo o en mi pelo
in parallel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pelo crece terriblemente rápido.
my hair grows awfully fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pon tu crema de puerco en mi pelo
give me your man's milk in my eye
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pelo es más largo que el de jane.
my hair is longer than jane's is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pelo se rehúsa a arreglarse esta mañana.
my hair refuses to sort out this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: