Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me enferma.
it sickens me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciudad me enferma
the city is made of light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo pensarlo me enferma.
just to think about it makes me sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me beso
i kiss you very much
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me creo,
i create me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me diesperto
i am skilled
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me alejo.
i say hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
95. se me enferma el corazon.
95. which is the maximum time for a guerrilla to remain in the same place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo me opongo!
you whore. you’re honour! i object!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa sonrisa pintada en la cara me enferma.
that smile painted on his face makes me sick.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me enferma y me desgasta sentirme enfermo y desgastado.
i'm sick and tired of being sick and tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me enfermo. uds. se enferman.
i get sick. you get sick.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que, cuando yo me enferme,
i've never had someone that knows me like you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me enfermé.
i got sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta de esto, no me interesa, me saca, me enferma maldito lugar
i'm all alone in bed, and i can't sleep, i'm feeling blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti que me enfermas,
to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pude venir ayer porque me enferme
i could not come yesterday because i got sick
Last Update: 2014-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy pensando decir que me enfermé.
i’m thinking about calling in sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: