Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las nueve de la noche
at nine at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es que fui allí a las nueve de la noche.
so i went there at nine o’clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son las nueve de la noche
it's 8:30 at night.
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
usualmente me voy a la cama a las nueve.
i usually go to bed at nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"son las nueve de la noche.
"it is just after 9:00 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayer me fui a la cama a las diez.
i went to bed at ten yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche.
he went to bed at ten as usual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche me fui a la cama a las doce.
i went to bed at twelve last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me voy a la cama a las 10:30
i go to bed at 10:30
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
son las nueve de la tarde / noche.
son las nueve de la tarde / noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son entre las ocho y las nueve de la noche.
it's somewhere between eight and nine o'clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fotografié a las nueve de la mañana.
i photographed at nine in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me ducho a las nueve y media
i shower at nine forty-five
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39. tienes que estar a las nueve de la noche en casa, cariño.
39. tienes que estar a las nueve de la noche en casa, cariño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoche, me fui a dormir como a las 11:00 de la noche, pero a la medianoche, los
last night, i went to sleep at about 11:00 pm, but at midnight, the sounds of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me preocupa asimismo tener que decirles que salí de londres a la una de la tarde y he llegado aquí a las nueve de la noche.
i am also concerned to tell you that i left london at one o'clock this afternoon and i arrived here at nine o'clock this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
después me fui a casa y me acosté a las 7.00 de la tarde.
i came home and laid down to sleep at 7 pm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debían ser las nueve de la mañana.
it must have been, by now, nine o’clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es natural que ese debate sea el martes a las nueve de la noche, según está previsto.
it is right that we should have that debate at 9 o'clock on. tuesday night, as agreed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a las nueve de la noche comienza el toque de queda, y las personas no pueden circular.
nine o'clock is the beginning of the curfew, when people cannot circulate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: