From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no me lo merezco
i do not deserve it
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me lo merezco.
“i deserve it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me lo merezco?
how do i do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lo merezco.
i do not deserve it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo sé que lo merezco, profesora.
- okay. i know i deserve it, teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, dilo, me lo merezco.
tell me something, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo
they just let me know, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta yo me lo creí ,
i fly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, que a lo mejor me lo merezco
is reformed in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me beso
i kiss you very much
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me creo,
i create me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se supone. yo me lo creo.
supposedly, anyway. i believe that one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me lo pensaría dos veces.
i'd think twice about this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me ducho
i take a shower
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me divierto.
and i am amused.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me lo como de almuerzo y de cena
i me mine, i me mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me lo hice dijo al cabo, en un tono seco .
i got lucky. he said he'd written it in 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento que ese día vendrá pronto, porque sí me lo merezco!
i feel that that well deserved day will come...soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: