Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lo paso muy bien.
i have a great time .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo he pasado muy bien.
i had a wonderful time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pase muy mal.
lo recordare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que lo pase bien!
have a nice time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“la pase muy bien!”
“la pase muy bien!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se lo pase bien.
i’ll warn jan about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me lo estoy pasando muy bien!
i’m having a great time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo pasé muy bien en este apartamento.
i had a great time in this apartement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se la pase muy bien
i hope you have a great time
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta yo me lo creí ,
i fly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo pasé muy bien en nueva york con ella.
anyway, she is so lovely and kind to me. i could spend great time in new york with her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que se lo pase bien...
“michael? what? what is it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se supone. yo me lo creo.
supposedly, anyway. i believe that one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo estaba pasando muy bien en este viaje.
i was exceedingly diverted with this journey.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
porque contigo la pase muy bien.
you know it's soon, feel the madness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me crié en oriente próximo, por lo que conozco muy bien la región.
this motion does, in truth, little more than that.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo pasé muy bien en mi última visita a kioto.
on my last visit to kyoto i enjoyed myself very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me lo como de almuerzo y de cena
i me mine, i me mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la experiencia fue corta, hacía frío pero me lo pasé muy bien.
it was a short experience, days were cold, but i had a great time".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37. este verano ______ en marruecos. me lo he pasado muy bien.
37. a: "can i help at all ?" b: "______."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting