Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y yo me lo creí.
i believed what she said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lo
they just let me know, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta yo me lo creí ,
i fly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me pono
i wear clothes
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me iría.
i should not stay here.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se supone. yo me lo creo.
supposedly, anyway. i believe that one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo quite de los niños
take it away from children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me lo pensaría dos veces.
i'd think twice about this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me ducho
i take a shower
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo pondría.
me lo pondría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me lo propuso.
"he asked me to marry him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo me lo como de almuerzo y de cena
i me mine, i me mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me lo quité.
now we are associates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto implica lo más rápido que lo quite.
this implies as quickly as you remove it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me lo hice dijo al cabo, en un tono seco .
i got lucky. he said he'd written it in 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bueno, yo me lo hago siendo salpicada encima
"well, i get off being spoo-ed upon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definición: mi, mis, mí, yo, me, lo que es mío.
definición: molinillo, molino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre cuando algo va bien "ellos" se lo quite.
always when something is going well “they” take it away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo, uno ha sido un caso, cuando esto yo me lo reservo.
taking me as an example, i keep things to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: