Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me muero aquí, por ti.
i love you. i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me quemo por ti
i would die for you
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero por verte.
i'm dying to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero por ver parís.
i'm dying to see paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues me muero.
well now, i die.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque yo por ti me muero
all along it was me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero por un trago frío.
i'm dying for a cold drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta historia sólo yo me muero
in this part of the story i am the one who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero por una bebida helada.
i am dying for a cold drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dios mío, me muero!
my god, i am dying!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me muero de curiosidad.
i am curious to hear it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– me muero de hambre.
come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero si te pierdo
good night
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muero por deshacerme de eso.
i mean, i’m going through something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muero por un saludo tuyo
i'm dying for a kiss from you
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laylita! me muero por hacer una fanesca!!!!!
fantastic! that is one of my favorite fruits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, te quiero y por ti yo me muero
i want you, i want you and for you i die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero por volver a leer el diario de ayako.
i'm looking forward to reading ayako's diary again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que yo me mataria por ti y volveria a nacer
i need you on and on and on in my life...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(porque me muero y me muero)
(because i feel nothing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: