Results for yo me pregunto translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo me pregunto

English

i'm just too scared,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo me pregunto….

English

y yo me pregunto….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo me pregunto porqué:

English

i believe, i believe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo me pregunto, sonido o no

English

and i wonder, sound or not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

visto lo visto, yo me pregunto.

English

in the light of the above, i ask myself a question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo me pregunto lo que mi destino

English

and i wonder: what in my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo me pregunto qué ocurrirá a continuación.

English

what will happen next, i wonder?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

yo me pregunto entonces: ¿qué es prematuro?

English

what, i ask myself, is premature?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

y yo me pregunto: hay hueco para todos?

English

y yo me pregunto: hay hueco para todos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero yo me pregunto: “¿y quién la descompuso?

English

but i ask myself: “then who let it deteriorate?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo me pregunto de donde sacan tanta energía.

English

i really don't know where they got all that energy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

descontando su interés, yo me pregunto por su aplicabilidad.

English

fine to adapt that to actual fishing trends, and then also part ofthat reconversion of fishermen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo me pregunto: ¿cómo consigue eso un grupo?

English

and i am wondering: how can you suddenly become a great live band?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y yo me pregunto, señor presidente, ¿qué es esto?.

English

i wonder, mr president, what this constitutes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

y yo me pregunto: ¿cuál es la fórmula para desalentar?

English

i wonder what the formula for this inhibition is.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

por esto, yo me pregunto: ¿necesitamos endurecer las normas?

English

for that reason, i am starting to wonder whether we actually need tighter rules.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces yo me pregunto ¿por qué tenemos que ir a namibia?

English

but namibia is not economically independent.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.

English

i wonder why she didn't tell him about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- 474 me amas, me hablas, y yo me pregunto si se quien soy

English

- 474 you love me, you speak to me, and i wonder don't know who i are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por tanto, yo me pregunto ¿dónde está ahí el acervo comunitario?

English

i therefore ask myself, where in all this is the acquis communautaire?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,735,131,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK