Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me puse:
me puse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puse peda
i got f**
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me iría.
i should not stay here.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me balle
yo me pare
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puse cachondo.
i want to go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puse en contacto
i made contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces yo me puse realmente nervioso.
now i was getting very nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... me puse muy deprimida.
... i became very depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puse muy enferma”.
i became really ill.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me puse a andar
i walk alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me puse a ello.
(so i got down to it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después me puse a cantar.
then i began to sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que, me puse a pensar.
i think the next step for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me puse en una canción.
so i put it in a song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡qué bien que me puse enfermo!
— thank god i was sick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando finalmente me puse al dà a
when i finally caught up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanté y me puse la lámpara.
i stood up and put out the lamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puse orgulloso de todas estas huevadas
i was proud of all this bullshit
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: