Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me quedo en casa.
i'm staying home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me quedo en casa.
i stay in the house today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me quedo en la casa !.
i stay in the cattery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me quedo.
he does not love me: i do not love him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me quedo en casa
i believe in nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. yo me quedo en sevilla
14. nina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo me quedo en casa, me duele todo,
alright, 'cos i got my own world to look through,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me quedo con el
nice and handsome
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedo en osaka.
i stay in osaka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me quedo con esto:
yo me quedo con esto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domingo me quedo en casa y duermo
i want to go to the mountains for the snow in december
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si llueve mañana, me quedo en casa.
if it rains tomorrow, i'll stay at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedo en el tranvía.
y- yes indeed. so much so that i wonder if i wouldn't be better off staying in the tram forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy te vas y yo me quedo
'cause you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me quedo con lo anticuado.
i stick to the old-fashioned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si llueve pasado mañana, me quedo en casa.
if it rains the day after tomorrow, i will stay at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este momento me quedo en casa con mi hijo y
right now i stay at home with my kid and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me quedé en casa todo el día.
i stayed home all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted se queda, yo me quedo.
i went in, hutch was on the ground, shot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que haces en casa hoy
home
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: