Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no temas, porque yo soy contigo.
so do not fear, for i am with you.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me beso
i kiss you very much
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me creo,
i create me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me diesperto
i am skilled
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me alejo.
i say hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me llamo nohe
my name is
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me iré primero.
i’ll go down first.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me encargo, dahl.
would exonerate me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me llamo pedro
where are they from
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me sorprendí mucho.
i was very surprised to learn this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me conformo, mujer.
yo me conformo, mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo me mantuve afuera.
– i can’t believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temas, porque yo soy contigo; del oriente traeré tu generación, y del occidente te recogeré.
don't be afraid; for i am with you: i will bring your seed from the east, and gather you from the west;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba jugango y tu ni sabes como soy contigo eso essi en verdad lo quieres ver
was jugango and you do not even know how i am with you in essi that really want to see
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“debo dar un poco más fondo en me. soy 56 años.
"i should give a little more background on myself. i am 56 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1:19 y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice jehová, para librarte.
jer 1:19 they shall fight against you; but they shall not prevail against you: for i am with you, says yahweh, to deliver you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:19 y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice el seÑor, para librarte.
1:19 they will fight against you; but they will not prevail against you; for i am with you,” says yahweh, “to deliver you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que un líder político o corporativo diga “me soy orgulloso de ser blanco” invitaría a críticas casi universales.
for a political or corporate leader to say “i am proud of being white” would invite nearly universal criticism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramahansa yogananda dijo, la “gente me llama principal, pero soy el amo solamente de me. soy criado a todos.”
paramahansa yogananda said, “people call me master, but i am the master only of myself. i am a servant to all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: