Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nací en barcelona el 23 de marzo de 1969.
i was born in barcelona on march 23, 1969.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nací en 1936.
i was born in 1936.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yo nací en américa.
i am fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“yo nací en siuna.
“i was born in siuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nací en el teatro
i was born into the teatro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
14. yo nací en argel
14. caruso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1879.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nací en europa occidental.
i was born in western europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo nací en matiguás, matagalpa.
i was born in matiguás, matagalpa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nací aquí
you are so perfect beautiful
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nací allí.
i was born there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo nací en la isla muisne, rodea de manglares.
"i come from muisne island, which is surrounded by the mangroves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yo nací aquí.
“i was born here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando yo nací
when i was born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, yo nací
well, i was born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clairmont murió en florencia el 19 de marzo de 1879, a los ochenta años de edad.
she died in florence on 19 march 1879, at the age of eighty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora presidenta, yo nací en la primera década de este siglo.
madam president, i had the good fortune to be born in the first decade of this century.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 1ro de marzo de 1879, bolivia declara la guerra a chile.
on march 1, 1879, bolivia declared the war to chile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces ya llevaba estudiado yo: nací en 1985.
but they ask you right away what year you were born, so i had the answer already worked out: i was born in 1985.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres nacieron en el sur de nigeria y yo nací en el sur de canadá.
my parents were born in southern nigeria and i was born in southern canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: