Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada solo viendo tv
nothing just watching tv, what are doing?
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy viendo tv y tu
nothing really just relaxing
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acostado viendo tv
that what up and laying too watching tv
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos estan viendo tv
they are watching tv
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yo?... nada.
- all right - said lisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano mayor está viendo tv.
my older brother is watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿yo?, nada.
i like it - i'm not gonna crack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom está acostado en el sofá viendo tv.
tom is lying on the sofa watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba viendo tv cuando sonó el teléfono.
i was watching tv when the telephone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom estaba acurrucado en un sillón viendo tv.
tom was snuggled up in an armchair watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom no está viendo tv ahora. Él está durmiendo.
tom isn't watching tv now. he's sleeping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dices tu, yo nada digo
that's what you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenía yo nada que reprocharme.
i had no reason to blame myself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy acostado viendo algunos videos
i'm lying down watching some videos
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿yo? nada. para los otros, nada.
— me? nothing. i enjoy learning just to have knowledge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la invierno yo nada en ___ de la escuela
in the winter i swim in __pool _ at school
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he elegido no ser yo nada y que ella lo sea todo.
my choice: to be personally nothing, so that she may be everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"swami, depende de tí. yo nada sé."
“swami, it is up to you. i don’t know.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- hija, yo nada más soy de que un simple trabajador.
- daughter, i am nothing more than a simple worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo una película; mucha gente en el cine o también viendo tv, llora. muy bien.
i see a film; many people in a theatre or watching on tv, go on crying; ok, very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: