Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo nado en la
i swim in pool
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nado en la playa en el verano
conoce
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el invierno yo nado en da la escuela
for exercise, i like to ski in
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nado una vez a la semana.
i swim once a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saliendo por la boca del dragón y echándonos a nado en el mar.
"we can run out of the shark's mouth and dive into the sea."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora están viviendo en aguas para cruzar a nado, en un río que no puede ser cruzado.
now they are living in waters to swim in, a river that cannot be crossed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego de disfrutar de la visión, el nado en las calientes aguas de la laguna azul es delicioso.
after enjoy the view, the swimming in the warm waters of the blue lagoon is delicious. peninsula de maraÚ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el crecimiento en corteza requiere un poco más cuidado.
growing in bark requires a little more care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, por ejemplo, los americanos nativos, no estaban pensando para nado en algo como magallanes o europa.
now the native americans, for example, were not thinking of anything like magellan or europe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerdo otras compañas en las que se presentaron otros presidentes y tuvieron que salir a nado en poco tiempo y no tardaron nada en dejar de ser presidentes.
i can still remember electoral victories claimed by presidents who were very soon overtaken, and were very soon presidents no more.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el vanda que he cuidado de nuevo a salud estaba en corteza del árbol.
the vanda that i have nursed back to health was in tree bark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al no lograrlo, se dedicó a nadar largas distancias en aguas abiertas, y en 1975 circundó manhattan a nado, en 7 horas y 57 minutos.
when that didn’t happen, she embraced long-distance swims in open water, and in 1975, swam around manhattan in 7 hours and 57 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el sector en ergético, 51 mil lones se consa graron a una central de ciclo combi nado en buggenum (limburgo).
in the energy sector, ecu 51 million went towards the integrated coal gasification combined cycle power plantin buggenum, limburg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles goodrich "chuck" nevitt (nacido en cortez, colorado, el 13 de junio de 1959), es un ex jugador profesional de baloncesto.
charles goodrich "chuck" nevitt (born june 13, 1959) is a retired american professional basketball player, known primarily for his great height.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han sido encontrados varios documentos en corteza de abedul dirigidos a él o con él como remitente, incluyendo uno que envió a su madre.
several birch bark documents have been found that are from or are addressed to him, including one he sent to his mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cueros y pieles depilados y cueros y pieles de animales sin pelo, curtidos o en corteza, incluso divididos, pero sin preparar de otra forma
tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cambios neurotóxicos incluyendo vacuolización, se han observado en cortezas cingulada posterior y retroesplenial de ratas administradas otros antagonistas de nmda tales como pcp, pero no con dextrometorfano.
neurotoxic changes, including vacuolation, have been observed in posterior cingulate and retrosplenial cortices of rats administered other nmda antagonists such as pcp, but not with dextromethorphan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. toma nota del taller para el establecimiento de líneas de base ambientales en cortezas ricas en cobalto y explotaciones mineras de sulfuros polimetálicos de los fondos marinos y oceánicos de la zona con objeto de evaluar los efectos probables de la exploración y la explotación para el entorno marino, celebrado en kingston, del 6 al 10 de septiembre de 2004;
24. takes note of the workshop for the establishment of environmental baselines at deep seafloor cobalt-rich crusts and deep seabed polymetallic sulphide mine sites in the area for the purpose of evaluating the likely effects of exploration and exploitation on the marine environment, held in kingston from 6 to 10 september 2004;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: