Results for yo no dejo de querer pero si dejo... translation from Spanish to English

no dejo de pensar
it´s not what it seems.

no dejo de suspirar.
rhythm of truth.

no dejo de pensar en ti
i don't stop thinking about you

la música de tango no dejo de enriquecerse y de desplegarse.
the music was enriched, deployed, but within these limits.

pero el hombre no dejo de hablar.
but the man didn't stop talking.

4. no dejo de llorar 4:31
4. no dejo de llorar 4:31

no dejo de aferrarme a lo que me diste
and you, you look to me, you look to me for sympathy

no dejo de admirarme ante tu coche nuevo.
i cannot help admiring your new car.

haciendo eso el no dejo de ser dios, y el nunca cesara de ser hombre.
in so doing he did not cease to be god, and he will never cease to be man.

no dejo de asombrarse por la inventiva y la audacia plástica de los tejidos precolombinos.
he never ceased to be amazed by the inventiveness and artistic boldness of pre columbian textiles.

no dejo de insistir en ello, sobre todo con vistas al empleo, pero la comisión es muy ambigua en este sentido.
this is a point i have made repeatedly, but the commission remains very ambiguous on the subject.

desde que los conocí no dejo de pensar en esta familia.
ever since i met them i have been thinking of this family.

. ¿ qué me ocurrirá si dejo de seguir a maharaji ?
what will happen to me if i stop following maharaji?

6 si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mi.
6 if i speak, my pain is not assuaged; and if i forbear, what am i eased?

en la comunión espírita de brasilia no dejo de asistir a las conferencias, especialmente de la querida mayse braga.
in brasília´s comunhão espírita, i never miss the opportunity to attend the public lectures, especially those by our dear mayse braga.

16:6 si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar, no se aparta de mi.
6 if i speak, my pain is not restrained, and i cease -- what goeth from me?

hoy estas cumpliendo 17 años y no dejo de pensar en como te verias en un dia como hoy.
today is your birthday and i try to imagine how you would look today.

la nota dice que si no dejo de trabajar pasaré mucha verguenza, esta amenaza no me sorprende.
it says if i don’t stop working i will be hugely embarrassed. this threat is not a surprise for me.

16:6 ¶ mas si hablo, mi dolor no cesa; y si dejo de hablar , no se aparta de mí.
the solace of my lips would relieve you. 16:6 “though i speak, my grief is not subsided.

no obstante, no dejo de decirles que tenemos el talento y que podemos lograrlo”, dijo.
but i kept telling them we’re talented and we can do it,” he said.